50x zoom 35mm formatta 50x50=2500mm lense eşdeğer. Buna Nikon Dx formatın 1.5 crop faktörünü de eklersek 2500/1.5=1667mm çıkar. Canon'un 1.6 crop oranı ile ise 1563mm.
Bu dürbünleri ornitofoto için kullanmanız pek mümkün değil. İlk sebep dürbünlerin odak mesafesinin fotoğraf makinalarına uygun olmaması. Yani bir dürbünü bir adaptörle her hangi bir şekilde bir kamera gövdesine monte etseniz bile dürbün görüntüsü kamera lensinde olduğu gibi film ya da sensör üzerine düşmeyecektir. Dürbünü mevcut lensin önüne bir teleconverter mantığı ile monte ederseniz görüntü alabilirsiniz fakat gerek eye bell denen dürbünün göz merceğinin çapı ile lens çapı uyumsuzluğu, gerekse dürbünün eye relief denen net görüntünün oluştuğu mesafe bir dürbünü bir lense monte etmek için oldukça özel bir aparat imal edilmesini gerektirecektir.
En büyük problem f değeri olacaktır ki iyi bir lens üzerine monte edilmiş çok iyi bir dürbünle bile 50X büyütmede f/20'nin üzerine çıkılabileceğini pek sanmıyorum.
Düşündükçe aklıma geliyor. Lens önüne koyduğunuz bir dürbün makinanın metering, focus gibi tüm hayati fonksiyonlarını altüst ediyor. Özellikle autofocus görüntüye mi yoksa artıkıla mı odaklanacağını bilemiyor. Dürbünden ayrıca odaklama yapıp artıkıl ve görüntüyü tek bir fokal düzleme oturtsanız bile makine yine de artıkılı ayrı olarak algılayabiliyor. Sanırım bu durum Fotoğraf lenslerinin insan gözü ile aynı basit yapıya sahip olmamasından kaynaklanıyor.